الفنون البصرية造句
例句与造句
- قناة جديدة لتوزيع الفنون البصرية
新的视觉艺术分销渠道 - وتفوقت المرأة على الرجل أيضاً في الفنون البصرية والمسرحية والأدبية.
妇女在视觉艺术、表演艺术和文学艺术方面的才能高于男子。 - ويقدم المركز دورات عديدة لنصف الوقت في مجال الفنون البصرية والتطبيقية من خلال مدرسته للفنون.
中心亦积极推行艺术教育，辖下的艺术学院举办多项视觉和应用艺术课程。 - ويسلم هذا البرنامج بالصلة الحساسة بين ثقافة السكان الأصليين والممارسة الفنية ونجاح صناعة الفنون البصرية للسكان الأصليين.
该计划认识到土着文化、艺术惯例与土着视觉艺术产业的成功之间存在着关键的联系。 - ويشدد البرنامج على استخدام الفنون البصرية والأدب وفنون الأداء ويركز على الأبعاد الاجتماعية للعولمة، وحقوق الطفل، وعمل الطفل.
该方案强调利用视觉艺术、文学和表演艺术，并侧重全球化、人权和童工问题的社会层面。 - فالنساء أكثر في مجال الرقص، والمسرح والنحت والغناء، بينما الرجال أميل إلى الفنون البصرية (السينما والتصوير ...) والموسيقى.
妇女更多地参与舞蹈、戏剧、雕塑和歌唱，而男性更多地参与视觉艺术(电影、摄影.)和音乐。 - وقد افتتح متحف مماثل له وهو متحف الفن الفلبيني في عام 1976 أيضاً للتركيز على الفنون البصرية في الفلبين.
菲律宾艺术博物馆是马尼拉大都会博物馆的姊妹博物馆，建于1976年，主要展示菲律宾的视觉艺术。 - ويمكن ألا تتخذ السلطات أي إجراء ضد الفنون البصرية والعروض غير المصرح بها في الشوارع أو تتساهل في التعامل معها أو يمكن مقاضاة القائمين بها بصورة منهجية لارتكابهم مخالفات إدارية أو جرائم جنائية.
当局对未获批准的视觉和表演艺术，有的是忽视，有的是从宽处理，有的是系统追究行政或刑事罪行。 - 1176- صُمم مركز ماكاو الثقافي لاحتضان فرق الفنون البصرية والسمعية البصرية أثناء جولاتها وتتنوع برامجه بحيث تضم ألوانا كلاسيكية وأخرى معاصرة من الفنون وهو يقدم برنامجا ثقافيا متوازنا فيه من كل فن طرف.
澳门文化中心是为进行艺术、视觉和视听表演而设计，上演的节目由古典艺术到现代艺术都有，体现出文化节目的安排能照顾到各个阶层的需要。 - ويلتحق سنويا بهذه المراكز 000 4 شاب يجري إعدادهم في الفنون البصرية والموسيقى والرقص والمسرح، بهدف تحضيرهم في المستقبل ليصبحوا مدرسين للفنون في جميع المؤسسات التعليمية، منذ المستوى الابتدائي وحتى الجامعي، وكذلك أكثر المؤسسات الثقافية تنوعا.
每年4 000名青年进入这些中心，以接受视觉技术、音乐、舞蹈和戏剧方面的训练，目的是将来在从初级到大学一级的所有教育机构以及更广泛的文化机构担任技术教员。 - ويقدم الدعم التمويلي لعمليات مركز فنون وحرف السكان الأصليين، وتنمية مهارات إدارة الأعمال، وخطط الأعمال ومسؤولي التنمية الثقافية والتدريب على الفنون البصرية وتقنيات الحرف، والمهرجانات والعروض الراقصة، وتطوير المعارض، والمحتوى الإعلامي والأنشطة الاحتفالية وتجميع المواد.
澳大利亚为土着艺术与工艺品中心的经营、企业管理技能发展、企业计划、文化发展官员、视觉艺术与工艺品技巧培训、节日与舞蹈演出、展览发展、媒体内容、仪式活动与材料收集提供资助。 - وأخذاً بعين الاعتبار البيئة المتغيرة لوسائط الإعلام، اتجه التشديد إلى التأكيد مجدداً على المساواة بين الجنسين في القوانين المتعلقة بوسائط الإعلام والقضاء على الفجوات الجنسانية التي تواجهها المرأة أثناء التدريب في الوصول إلى وسائط الإعلام الرقمية والدعم والعون الماليان في سبيل تشييد مراكز إنتاج الفنون البصرية والألعاب والفنون التمثيلية والمنشورات والتثقيف الإعلامي في مجال المساواة بين الجنسين.
考虑到不断变化的媒体环境，重点是在媒体法中重申两性平等，通过培训妇女消除数字媒体访问方面的性别差异，对建设视觉艺术、游戏、行为艺术和出版物生产中心以及媒体的两性平等教育给予经济支持和援助。 - 65- إلى أي مدى يمكن للأشخاص الذين يعملون في النشاط الفني استخدام الأماكن العامة لعرض أعمالهم؟ تتعلق هذه المسألة بأنواع مختلفة من أشكال التعبير والإبداع الفني، من العروض المسرحية في الشوارع إلى الكتابة على الجدران، وإلقاء قصائد الشعر أو تصوير الأفلام في الأماكن المفتوحة، والرقص في الشوارع، إلى عرض الفنون البصرية المكلَّف بإعدادها، في ساحات المدن وشوارعها.
从事艺术活动者可以在多大程度上使用公共空间来分享其作品？ 这涉及到各种艺术表达和创作形式，从街头戏剧表演到公共空间的涂鸦、诗歌朗诵或拍摄电影，以及街舞，再到城市广场和街道展示委托制作的视觉艺术。